“الشعر والترجمة نماذج من الشعر الإماراتي ندوة في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات

.. وتكرم د. غانم السامرائي

.. وتكرم عائشة الحمودي

الشارقة    –    “البعد المفتوح”:

نظم “نادي الشعر” في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات الإثنين 22 يناير 2024 في مقره بالشارقة ضمن فعالياته ندوة بعنوان “الشعر والترجمة نماذج من الشعر الإماراتي” شارك فيها د. شهاب غانم و د.غانم السامرائي وتحدث كل منهما عن تجربته مقدمًا نماذج من أعمال ترجمها، وتطرق الباحثان المشاركان إلى مشكلات الترجمة وفنياتها.

أدارت الندوة الإعلامية عائشة الحمودي طارحة بمهارة مفاتيح للنقاش مع الباحثين المشاركين،       وشارك عدد من الحضور في إثراء النقاش عبر مداخلات تطرقت إلى محاذير الترجمة وملابسات العمل فيها.

وفي الختام كرمت الشاعرة مريم الزرعوني مديرة “نادي الشعر” في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات الباحثين ومقدمتهما.