“علاقة الإبداع بالتوثيق والتنمية الثقافية” محاضرة د. غانم السامرائي نظمتها هيئة الشاارقة للوثائق والدراسات”

ألقى د. غانم جاسم السامرائي أستاذ الأدب المقارن والترجمة
محاضرة في متحف الشارقة للحضارة الإسلامية نطمتها هيئة الشارقة للوثائق والدراسات بحضور مديرها العام سعادة صلاح المحمود وعدد من الشخصيات.
قدمت للمحاضرة يسرى العبيدلي ودارت محاورها على النحو التالي :

١. التصورات الحديثة بشأن التوثيق والأرشفة.
٢. دور التوثيق في فهم التراث وسياقاته التاريخية.
٣. دور التوثيق في تطوير آليات التفكير النقدي.
٤. آليات المشاركة المجتمعية في التوثيق.
واستهل د. غانم السامرائي محاضرته بقوله: غالبًا ما كان يُنظر إلى المحفوظات على أنها مساحات تخزين للوثائق المهملة ، حيث يتم نقلها إلى الطوابق السفلية الرطبة للمكتبات العامة ، والتي يستخدمها أحيانًا شخص ما يبحث في شجرة العائلة، أو هيئة تعمل على حفظ تواريخ مختارة، أو باحث مكلف بكتابة مقالة عن أمرٍ وظيفي تقليدي، رغم التطور المادي الهائل، لا زلنا نجد، في كثيرٍ من الأحيان، السياقات التقليدية التي يُنظَر فيها إلى الأرشيف على أنه:
تراكم للسجلات التاريخية أو المكان الفعلي الذي توجد فيه. وعادةً ما تحتوي الأرشيفات على مستنداتٍ ووثائقَ تراكمت على مدار فترةٍ طويلة من حياة فردٍ ما أو هيئةٍ أو مؤسسة أو حتى بلدٍ بأكمله، ويتم الاحتفاظ بتلك المستندات والوثائق لإظهار الحقائق بشأن ذلك الشخص أو تلك المؤسسة .
ولكن، يفهم المؤرخون بشكل عام أن المحفوظات إنما هي عبارة عن سجلات تم إنشاؤها بشكل طبيعي وبالضرورة كنتيجة لأنشطة قانونية أو تجارية أو إدارية أو اجتماعية منتظمة. وعادةً ما يتم تعريفها مجازيًا على أنها “نتاجات كائنٍ حي غير مخطط لها” وبالتالي تتميز عن المستندات التي تمت كتابتها بوعي أو إنشاؤها لإيصال رسالة معينة إلى الأجيال القادمة.
و لتلك المستندات والوثائق، في المقام الأول، وظائف كبرى هي:
1. إنها تمثل ذاكرةَ للأمة.
2. تمكن المجتمع من التخطيط بذكاء للمستقبل بناءً على الوعي بالتجربة الماضية.
3. يحتفظ الأرشيف بسجل بالتزامات الهيئات والمؤسسات الحكومية ودليل على حقوق واستحقاقات المواطنين. بشكل جماعي.
4. تحتوي الأرشيفات على قدر هائل من المعلومات حول الأشخاص والمنظمات والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والظواهر الطبيعية والأحداث.
5. الأرشيف مادة أساسية لا تقدر بثمن للكتابة عن جميع جوانب تاريخ الأمة. كمصدر للتاريخ الوطني.
6. يمكن للأرشيفات أن تصبح ذات تأثير قوي في تعزيز فهم الناس لتاريخهم وفي خلق شعور بالهوية الوطنية.
أهمية المحفوظات
تعتبر المحفوظات مهمة لأنها
1. توفر أدلة على الأنشطة.
2. تزيد من إحساسنا بالهوية وفهم ثقافتنا.
3. وبما أنه لم يتم إنشاء السجلات عادةً لغرض البحث التاريخي ، فغالبًا ما توفر تلك الوثائق سردًا أقل تحيزًا للأحداث من المصادر الثانوية.

وحدد المحاضر أسباب الإهتمام بالتوثيق لعلى النحو التالي :
1. أسباب شخصية.
من الناحية التاريخية ، يثبت إنشاء المحفوظات من الفترة القديمة حتى يومنا هذا أن الاحتياجات الشخصية تسود على الأسباب الأخرى. حيث ترتبط السجلات العامة بالأمور الشخصية للأفراد أو بمجموعة من الأشخاص في المجتمع فيحتفظ الناس بعناية بالوثائق لحماية حقوقهم في ممتلكات الأسرة أو حقوقهم في الأمور العامة.
ويمكن اعتبار كل منزل أرشيفًا خاصًا يضم الوثائق المتعلقة بالممتلكات ، والشؤون المنزلية والزوجية ، ووثائق مثل شهادات ميلاد أفراد الأسرة ، والبطاقات التموينية ، وشهادات تعليمهم وصور وألبومات أفراد الأسرة ، والمقالات المنزلية التي استخدمها أسلافهم ، وكتابات الناس والمراسلات بين مختلف أفراد المجتمع على هذا المستوى.
2. أسباب رسمية أو إدارية.
تعتبر المحفوظات سجل الإدارات السابقة ، فهي توفر المعلومات المتعلقة بالإدارات اليومية للهيئات السابقة والنظام الإداري المصاحب لها. ومن الممارسات المعتادة أنه قبل إدخال سياسة جديدة ، يجب أن تشير الحكومة إلى الوثائق ذات الصلة للحكومة السابقة لفهم مدى نجاح سياستها المعنية خلال النظام السابق وما الذي يمكن تغييره وما يمكن إضافته في السياسة الجديدة المقترحة. على سبيل المثال ، في التشريع ، تشير الحكومة إلى جميع الوثائق ذات الصلة المتعلقة بالموضوعات التشريعية مثل الإيرادات ، والصحة العامة ، والصحة العامة ، والشؤون العامة ، والمسائل الاجتماعية ، وما إلى ذلك. لهذا الغرض ، ستوفر المحفوظات المعلومات المطلوبة.

3. أسباب ثقافية.
المحفوظات هي مخزن للمعلومات المتعلقة بتصوير العادات والتقاليد والممارسات الثقافية ، إذ يعتمد المؤرخون اعتمادًا تامًا تقريبًا على وثائق وسجلات المحفوظات للحصول على صور عن حياة وأنشطة أسلافهم.
والذاكرة ، مثل التاريخ ، متجذرة في الأرشيف. بدون أرشيف ، تتعثر الذاكرة ، وتتلاشى معرفة الإنجازات ، يتبدد الفخر بالماضي المشترك. ولم تعد الذاكرة القائمة على رواية القصص الشخصية والمشتركة ممكنة ، ولهذا يبقى الأرشيف كأساس مهم للفهم التاريخي حيث تؤكد الأرشيفات تجاربنا وتصوراتنا ورواياتنا وقصصنا. المحفوظات هي ذكرياتنا. والمحفوظات تشتغل غادةً لتوثيق الثقافة السائدة في المقام الأول كما أنه يعطي امتيازًا للروايات الرسمية للدولة على القصص الخاصة للأفراد.
وحول دور التوثيق في فهم التراث وسياقاته التاريخية جاء في المحاضرة:
يمكن أن تكون المحفوظات وسيلة للناس للتفاعل مع الماضي لفهم السياق الثقافي والتاريخي للفضاءات والأماكن والتراث بشكل أفضل ؛ طريقة لتقوية معرفتنا وفهمنا لمناخنا الاجتماعي والثقافي الحالي.
ويمكن أن تكون المحفوظات مساحة لاستعادة التاريخ من خلال العثور على روايات مخفية ومتنوعة ، إلى جانب إضافة وثائق ثقافية جديدة في الأرشيف لم يتم تضمينه سابقًا.

دور التوثيق في تطوير آليات التفكير النقدي
يمكن أن تكون المحفوظات فضاءً يمكن للمجتمعات أن تأخذ زمام المبادرة فيها وإعادة تخيل كيفية توثيق تجاربهم المعيشية في الماضي والحاضر لفهم المستقبل والاستجابة له بشكل أفضل ، مما يمكننا من تطبيق التفكير النقدي والمراقبة في مناخنا الاجتماعي والثقافي الحالي.
آليات المشاركة المجتمعية في التوثيق
تعتبر المحفوظات مهمة للغاية. يفهمها العديد منا على أنها جزء لا يتجزأ من عملهم. فقد تستخدم المحفوظات المادية والرقمية كوسيلة لإشراك الجمهور في العمل من أجل الحفاظ على المعرفة في المنطقة المحلية.
ومن خلال تشجيع ودعم ثقافة تستخدم المحفوظات والتراث للاحتفال بالحياة والعمل في المنطقة ، يمكننا تقديم روايات ووجهات نظر وأشخاص جدد في فضاءات الأرشيف والتراث، كما يمكن مساعدة الشباب على اكتساب مهارات العمل مع المنظمات والمشاريع التراثية ، في تشجيع الأجيال الجديدة على استخدام عمليات تفسير التراث والأرشفة والمشاركة فيها. بهذه الطريقة ، يمكننا المساعدة في بناء فهم أفضل للتراث والثقافة المحلية لدعم المناقشات والممارسات الإبداعية الثاقبة.
وفي الختام كرّم مدير عام الهيئة د. غانم السامرائي، وتم التقاط الصور التذكارية.